A ClipClip egy vágólap kezelő, de nem érdemes leírni annyival, hogy vágólap kezelő, hiszen képes lefordítani is a kimásolt szövegeket, Sőt, előre megadott szövegeket is fel lehet venni későbbi használatra.

Ha szeretnéd folyamatosan használni, akkor célszerű a Windows-zal indulnia, amit a telepítés végén be tudsz állítani ("Run with Windows"):



Az első indításnál kategóriákat hozna létre, de célszerű mindnél megszüntetni a kijelölést.



Ugyanitt megadható a "root folder", vagyis az a mappa, ahol tárolja az adatait. Ha minden kész, akkor Apply.

Ha hibákat ír, akkor nem tudja beállítani a gyorsbillentyűket, de később átállítható.

Az ikonja megjelenik a tálcán alul, jobbra és bármit másolsz, az megjelenik a listában. Az ikonra dupla klikk és megjelenik az ablaka:



Jobb oldalon vannak a másolt dolgok (Del a törléshez). Bármelyikre jobb klikk:



Másolás formázással
Másolás formázás nélkül

az első két menüpont

De ott van Edit (szerkesztés), Delete (törlés is).

És ott van a Translate is



Ha egy nyelvet nem találsz, akkor keress rá, pl. magyar esetén: hungarian.

A nyelvre kattintva másolásra kerül a vágólapra, de lefordítva.

Az Options > Configuration > Hotkeys-ben beállíthatók a gyorsbillentyűk.

Open Paste Menu (with formatting]: beillesztés menü formázással
Open Paste Menu (without formatting): beillesztés menü formázás nélkül

Ilyenkor megjelenik a menü, ahol fordítás is kérhető.




A program bal oldalán a Save clips részben felvehetők mindig megmaradó dolgok.



A txt az egyszerű szöveg, a html a weboldal, az rtf a formázott szöveg.